আরেকটি দিন, এরলিং হ্যাল্যান্ডের জন্য আরেকটি গোল – এমনকি তার ম্যানেজারও ম্যানচেস্টার সিটির স্ট্রাইকারের রেকর্ড-ব্রেকিং মৌসুমের সর্বশেষ অবিশ্বাস্য পরিসংখ্যানে বিস্মিত।
ফুলহ্যামের বিপক্ষে সিটির ২-১ ব্যবধানে জয়ে তৃতীয় মিনিটের পেনাল্টিতে হ্যাল্যান্ড রূপান্তরিত করেন , যার ফলে পেপ গার্দিওলার দলকে প্রিমিয়ার লিগের শীর্ষে নিয়ে যায় এবং ছয় মৌসুমে তাদের পঞ্চম শিরোপার এক ধাপ কাছাকাছি।
জুন মাসে বরুসিয়া ডর্টমুন্ড থেকে তার £৫১.১m সরানোর পরে এটি ছিল ২২ বছর বয়সী সমস্ত প্রতিযোগিতায় প্রচারের ৫০তম গোল।
স্পট-কিকটি ১৯৮৬৬-৮৭ সালে টটেনহ্যামের হয়ে ক্লাইভ অ্যালেনের ৪৯ গোলের চিহ্নকে ছাড়িয়ে যায় নরওয়েজিয়ান ফরোয়ার্ড।
হ্যাল্যান্ড এখন ৯২ বছর ধরে একজন শীর্ষ ফ্লাইট প্লেয়ারের দ্বারা সর্বাধিক গোল করেছেন – যেহেতু টম ‘পঙ্গো’ ওয়ারিং ১৯৩০-৩১ সালে অ্যাস্টন ভিলার হয়ে ৫০ ছুঁয়েছিলেন, যখন রামসে ম্যাকডোনাল্ড যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।
ওয়ারিং-এর সংখ্যা এমন এক মৌসুমে এসেছিল যখন আর্সেনাল চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল, ভিলা, শেফিল্ড ওয়েনডেসডে এবং পোর্টসমাউথের চেয়ে এগিয়ে, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড নীচে এবং লিডসের সাথে পুরানো প্রথম বিভাগ থেকে নেমে গিয়েছিল।
“উইনস্টন চার্চিল প্রধানমন্ত্রী হওয়ার আগে? বাহ। অনেক আগেই শোনাচ্ছে,” হাল্যান্ড-সম্পর্কিত সর্বশেষ পরিসংখ্যান শুনে গার্দিওলার প্রতিক্রিয়া ছিল।
“এরলিংকে অভিনন্দন। আমরা যা চাই তা অর্জনে আমাদের সাহায্য করার সেরা লক্ষ্যগুলি এখনও
“আমি সত্যিই মুগ্ধ যে সে যে দৃঢ় মানসিকতার সাথে পেনাল্টি নিয়েছে।”
হাল্যান্ডের তার হাফ সেঞ্চুরি করার জন্য মাত্র 44টি গেমের প্রয়োজন – প্রিমিয়ার লিগে 34টি, চ্যাম্পিয়ন্স লিগে 12টি, এফএ কাপে তিনটি এবং কারাবাও কাপে একটি।
পাশাপাশি আরেকটি লিগ শিরোপা জয়ের দিকে ঠেলে, সিটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে আছে এবং এফএ কাপের ফাইনালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে খেলবে কারণ তারা ট্রেবল জয়ের দিকে তাকিয়ে আছে।
বিবিসি রেডিও ৫ লাইভে প্রিমিয়ার লিগের রেকর্ড গোলস্কোরার অ্যালান শিয়ারার বলেছেন, “আমি এটি একটি ভদ্রভাবে বলছি – এরলিং হ্যাল্যান্ড একজন পাগল।”
“আপনি যদি স্ক্র্যাচ থেকে একটি সেন্টার-ফরোয়ার্ড তৈরি করেন তবে সে প্রায় হয়ে যাবে।
“তিনি বাতাসে খুব ভাল, দ্রুত, একটি চমত্কার স্পর্শ আছে, তিনি লোকেদের খেলায় আনতে পারেন এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে তিনি এক টন গোল করেন। তার সম্পর্কে সবকিছুই শীর্ষ মানের।
“এ কারণেই ম্যানচেস্টার সিটি তাকে পাওয়ার জন্য এত কঠিন লড়াই করেছে। সে দেখতে অসাধারণ।”
হ্যাল্যান্ডের পরবর্তী প্রিমিয়ার লিগের গোলটি একটি রেকর্ড ভেঙে দেবে যা তিনি বর্তমানে শিয়ারার এবং অ্যান্ড্রু কোলের সাথে ভাগ করেছেন।
কোল (১৯৯৩-৯৪ সালে নিউক্যাসলের জন্য) এবং শিয়ারার (ব্ল্যাকবার্ন, ১৯৯৪-৯৫) উভয়ই একটি অভিযানে ৩৪ টি প্রিমিয়ার লিগ গোল করেছিলেন – যখন এটি ছিল ৪২-গেমের মৌসুম, এখন ৩৮ টি ম্যাচ খেলার পরিবর্তে।
এই মৌসুমে হ্যাল্যান্ডের এখনও ১০ টি ম্যাচ খেলার সম্ভাবনা রয়েছে – প্রিমিয়ার লিগে ছয়টি, এফএ কাপে একটি এবং সিটি ফাইনালে পৌঁছালে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে সর্বোচ্চ তিনটি।
সর্বকালের একক-মৌসুমে ইংলিশ গোল করার রেকর্ড হল ১৯৭২-২৮ সালে এভারটনের ডিক্সি ডিন পরিচালিত ৬৩ গোল।
ম্যানচেস্টার সিটির প্রাক্তন ডিফেন্ডার মিকা রিচার্ডস, ফেব্রুয়ারিতে কথা বলতে গিয়ে বলেছিলেন: “হাল্যান্ড অবিশ্বাস্য। আপনি মনে করেন যেন তিনি সমস্ত রেকর্ড ভেঙে ফেলবেন যদিও নিশ্চিতভাবেই ডিনের ৬৩ টি গোল তার পক্ষে অসম্ভব।”
হাল্যান্ড যেভাবে খেলছে, তার গত ১২ টি ম্যাচে ১৮ গোলের সাথে, এখন যে কোনও কিছুই সম্ভব বলে মনে হচ্ছে।